in aeternum jelentése

  • örökre, mindörökké
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -ig’ | latin aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök időktől való’ ← aevus ‘korszak, kor, öröklét’

További hasznos idegen szavak

summa

  • matematika összeg
  • pénzösszeg
  • rövid tartalom, összegzés, lényeg
  • latin summa (res) ‘legfőbb (dolog), lényeg, összesség, összeg’ ← felsőfok summus, tkp. sup-mus ‘legfelső, legfőbb’ ← super ‘fent’

attakíroz

  • katonai rohamoz, támad, nekitámad, nekiront
  • német attackieren ‘ua.’, lásd még: attak
A in aeternum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

land-art

kiejtése: lendárt
  • művészet tájművészet, neoavantgárd művészeti irányzat az 1960-as évek végétől, művei természeti környezetben elhelyezett vagy természeti anyagokból alkotott hatalmas geometriai jelek
  • angol, ‘ua.’: land ‘föld, táj’ | art ← francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

interszexuális

  • orvosi nemközi, mindkét nem jegyeit magán viselő
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: inter-, szexuális

azsúr

1
  • áttört hímzés, kézimunka
  • francia (broderie) à jour ‘lyukacsos (hímzés)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘fény, lyuk’, eredetileg ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

sikkes

  • divatos, kecses, mutatós, ízléses
  • lásd még: sikk

plurikauzális

  • orvosi több okra visszavezethető
  • tudományos latin pluricausalis ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | causa ‘ok, ügy’

ebionita

  • vallás első századi szigorú, aszketikus elveket valló keresztény szekta, melynek tagjai visszatértek a zsidó szokásokhoz
  • tudományos latin, ← görög ebionitész ‘ua.’: héber ebjón ‘szegény’ | -ita (követőre utaló toldalék)

cunami

  • tengeralatti földrengéskor vagy tűzhányó kitörésekor keletkező, nagy sebességgel haladó és a partoknál 15–30 méter magasságot is elérő tengeri szökőhullám
  • japán, ‘ua.’: cu ‘kikötő’ | nami ‘hullám’

induktancia

  • villamosság indukciós tekercs váltakozó áramú ellenállása
  • angol inductance ← induct ‘indukál’ ← latin inductus ‘ösztönzés’, lásd még: indukál

kriotechnika

  • műszaki a legmélyebb hőmérsékletek előállításának technikája
  • műszaki fagyasztástechnika, fagyasztásos eljárás
  • görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: technika

animáció

  • filművészet megelevenítés, rajz- vagy bábfilmkészítés
  • filművészet rajzfilm, bábfilm
  • + kedv, élénkség
  • + biztatás, bátorítás
  • latin animatio ‘elevenítés, vidítás’, lásd még: animál

autokláv

  • légmentesen zárható laboratóriumi acéltartály magas hőmérsékleten és nyomáson végzendő kémiai folyamatok számára
  • angol autoclave ‘ua.’: lásd még: auto- | latin clavis ‘kulcs’

presbiteriánus

  • vallás a püspöki rendszert elutasító, kálvinista (Angliában és Észak-Amerikában)
  • angol presbyterian ‘ua.’, lásd még: presbiter

alla rinfusa

kiejtése: alla rinfúza
  • kereskedelem ömlesztve, csomagolás nélkül
  • olasz, ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | rin- ← latin re-, in- ‘vissza, bele’ | fondere, fuso ← latin fundere, fusum ‘önt, olvaszt’

elaborál

  • kidolgoz, kimunkál
  • latin elaborare, elaboratum ‘kidolgoz’: e(x) ‘ki’ | labor ‘munka’